빈지노, 프로젝트디지의 듀오 프로젝트