¿øÆнº¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ´ëÇ¥