수닐은 다니엘이 자원봉사 활동을 하던 1983년 인도 캘커타에서 만난 어린 방글라데시 아이의 이름이다. 루가노로 돌아와서, 다니엘은 떼아뜨로 수닐을 만들었다. 지금껏 30편 이상의 연극과 춤 공연을 제작하였고, 200명 이상의 해외 아티스틀과 작업했다. 떼아뜨로 수닐은 배우들을 위한 연구소를 운영하고 있으며, 아름다움, 향수(노스탈지아), 보이지 않는 제스쳐에 중점을 두는 스타일에 초점을 맞춰 작업하고 있다.
지난 몇 년 동안 다른 창작팀과의 공동작업을 활발히 하고 있으며, 서크 엘루아즈의 <노마드> <레인> <네비아>, 태양의 서커스의 코르테오 <Cortero>, 그리고 필름마스터와 토록과 함께한 2006년 ‘토리노 동계 올림픽 폐막식’이 대표작이다.