마이엔부르크는 새로운 독일연극을 대표하는 젊은 극작가로 현재 독일어권에서 가장 주목받고 있는 작가이며 그의 작품들은 영국, 유럽, 일본 등 세계 각국의 언어로 번역되어 세계 곳곳에서 공연되고 있다.
대학에서 고전독문학을 전공한 마이엔부르크는 1992년부터 베를린 예술대학에서 희곡창작 전공해 처녀작인 <불의 얼굴>이 1998년 뮌헨의 캄머슈필레 극장에서 초연된 이후 <기식자>(2000), <하르만>(2001), <차가운 아이>(2002), <엘도라도>(2004), <투리스타>(2005), <시력>(2006), <못생긴 남자>(2007) 등 계속해서 극작품을 발표해서 독일에서 가장 많이 공연되는 젊은 작가가 되었다. 또한 그는 1999년 토마스 오스터마이어가 베를린 샤우뷔네 극장의 극장장에 취임함과 동시에 극장의 드라마투르크 및 전속작가가 되었다.
최근작인 <못생긴 남자>는 2007년 베를린의 샤우뷔네 극장에서 초연된 이후 독일어권의 주요 극장에서 공연되어 극찬을 받았다. 영국에서는 2007년 로열 코트 씨어터에서 공연되어 전회매진을 기록해 다음 시즌에 재공연되기도 했다. . 폰 마이엔부르크가 이제 세계적인 작가로 인정받고 있음은 이 작품이 25개의 외국어로 번역 공연되고 있다는 점이 충분히 입증되고 있다.