2012/13 시즌 크와메 라이언은 보르도 아키텐 국립 오케스트라의 음악감독으로 여섯 번째 시즌을 맞는다. 라이언과 보르도 오케스트라의 협업은 국제적인 이목을 집중시켜 왔다. 보르도에서의 성공적인 공연들 외에도 유럽 곳곳과 일본에서 공연을 가졌다. 그는 보르도 국립 오페라에서 <낙소스 섬의 아리아드네>와 <토스카>, <발코니> 등을 이끌어 성공을 거두었으며 메르시악 페스티벌에서 다이안 리브스와 공연하기도 했다.
객원 지휘자로서, 이번 시즌 필하모니아 오케스트라에 데뷔하며, 버밍엄 심포니, 로열 스코티시 국립 오케스트라, 슈투트가르트 방송 교향악단, 바덴바덴 프라이부르크 방송교향악단을 지휘하였으며, 바이에른 방송교향악단, 밤베르크 심포니, 바이에른 국립 교향악단, 브레멘 도이체 카머필하모니, 벨기에 국립 오케스트라, 서울시향 등도 지휘하였다.
보르도 아키텐 오케스트라와 미라레 레이블로 슈베르트 교향곡 9번을 녹음하여 <르 피가로>지로부터 '슈베르트에 대한 독자적인 접근으로 명확하고 투명하며 물흐르는 듯하다'는 평가를 받았다. 또한 라흐마니노프 교향곡 2번은 <클래식 FM 매거진>으로부터 '모던하며 정교한 해석... 디테일이 풍부하며 투명하다'는 평을 들었다. 또한 베토벤 피아노 협주곡 1번과 2번도 샤니 딜루카의 독주로 녹음하였다.
보르도에서의 성공으로 2009년 그는 프랑스 청소년 오케스트라 음악감독으로 초빙되었고, 지난 시즌 파리 살 플레옐에서 마지막 콘서트 이후 프랑스 문화부 장관인 프레데릭 미테랑으로부터 문화예술에 대한 공로를 인정받아 문화예술훈장(오피시에)을 받았다.
크와메 라이언은 프라이부르크 극장과 프라이부르크 필하모닉 오케스트라의 총음악감독을 1999년부터 2003년까지 맡았고, 슈투트가르트 슈타츠오퍼 부지휘자를 역임하며 제라르 페송의 <전원>의 초연과 하르트만의 <심플리치우스 심플리치시무스>의 프로덕션(아트하우스 DVD출시)을 이끌어 찬사를 받았다. 그의 멘토 페테르 외트뵈시와 밀접한 관계를 맺고, 외트뵈시의 <트리 세스트리>를 리옹 오페라에서 지휘하였으며, <발코니>의 독일 초연도 이끌었다. 크와메 라이언은 잉글리시 내셔널 오페라에서 <살로메>를 지휘하였고, 에든버러 인터내셔널 페스티벌에서 오네거의 <화형대의 잔다르크>를, 파리 바스티유 오페라에서 <마지막 우주>를 지휘하였다.