♬ 기자의 수다

뮤지컬을 처음 접했던 2008년, 뮤지컬 ‘렌트’를 먼저 영화로 접한 뒤에 그 음악과 내용에 푹 빠져 지냈다. 하지만 매 공연 마다 사정이 있거나 차질이 생겨 한 번도 무대에서 만나지 못한 작품이기도 하다. 뮤지컬 ‘렌트’의 주제곡으로 알려진 ‘Season of love’은 뮤지컬 마니아가 아니라도 한 번쯤 들어봤을 법한 노래다. 음악의 거장으로 불리는 ‘스티비 원더’가 리믹스버전으로 부르기도 했다. 비록 영화였지만 이 노래가 주는 울림은 대단했다. 이 넘버를 들으면서 ‘사랑하기에도 모자란 시간에 나는 지금 무엇을 하고 있나’는 생각이 퍼뜩 스칠 정도였다.

무대 위, 일직선으로 선 배우들은 한 목소리로 때로는 다른 목소리로 이 노래를 부른다. 가난한 예술가들이 외치는 ‘삶과 죽음’, ‘사랑과 우정’의 메시지는 이 노래의 멜로디처럼 길게 가슴에 남는다. 8월 28일은 뮤지컬 ‘렌트’가 다시 한국 무대에 오르는 날이다. 이번에는 꼭 객석에서 이 노래의 울림을 느낄 수 있기를 고대한다.

♬ ‘Season of love’는 어떤 넘버?

뮤지컬 ‘렌트’의 ‘Season of love’은 극의 주제를 가장 잘 드러내는 곡이다. 등장인물 중 로저, 미미, 콜린, 엔젤 등은 생의 끝자락을 붙들고 있는 에이즈 환자다. 로저는 ‘우리에게는 오직 오늘 뿐’이라고 말하며 지금 사랑하자는 미미를 거부한다. 조앤과 모린은 서로를 다른 부분을 이해하지 못하고 헤어지자고 말한다. 엔젤은 에이즈로 죽어가지만 콜린은 곁을 지키는 것 외에 해줄 수 있는 것이 없다. 마크는 죽어가는 친구를 바라보며 가슴 아파한다. 죽음이라는 짙은 그림자가 드리워지는데도 그들은 여전히 사랑하고 함께하는 것을 두려워한다. ‘Season of love’는 지금 사랑하는 일을 망설이고 있는 관객에게 ‘이토록 소중한 시간에 무엇을 하고 있나요’라고 묻는다.

‘Season of love’는 어떤 특별한 장면에 등장하는 노래가 아니다. 무대 시작 전, 배우들은 일렬로 서서 이 노래를 부른다. 그리고 앵콜곡으로 이 노래를 부른다. 가장 먼저 관객을 만나면서 가장 나중에 관객과 헤어지는 음악이 바로 이 곡이다. 극의 처음과 끝을 장식하는 이 넘버는 삶에 대한 작품의 통찰력과 깊이를 드러낸다.  

♬ ‘Season of love’ 가사 보기

영어 Ver. (2005년 영화 ‘Rent’ 가사)

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure - measure a year?

In daylights - In sunsets
In midnights - In cups of coffee
In inches - In miles
In laughter - In strife

In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life

How about love? How about love? How about love?
Measure in love

Seasons of love Seasons of love

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand Journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?

In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died

It`s time now to sing out
Though the story never ends
Let`s celebrate
Remember a year in the life of friends

Remember the love
Remember the love
Remember the love
Measure in love

Measure, measure your life in love
Seasons of love / Seasons of love

한국어 Ver.

52만 5600분의 귀한시간들
우리들 눈앞에 놓인 수많은 날
52만 5600분의 귀한시간들
어떻게 재요 일년의 시간

날짜로 계절로 매일 밤 마신 커피로
만남과 이별의 시간들로

그 52만 5600분의 귀한시간들
어떻게 말해요. 산다는 것을

그것은 사랑
그것은 사랑
그것은 사랑

사랑으로 느껴봐요
사랑으로

52만 5600분의 귀한시간들
그 많은 인생을 어찌 살아갈까
52만 5600분의 수많은 날
그 인생의 가치를 어찌 판단을 하나
 
그대가 진실을 안 걸로
누군가 고통을 안 걸로

또 다른 방법으로

죽은 이유들로

다함께 노래해 우리 인생을 위해
자 친구들과 함께한 일 년을 노래해

기억해요 사랑
기억해요 사랑
기억해요 사랑

뉴스테이지 정지혜 기자 newstage@hanmail.net