¼ÒÇÁ¶ó³ë °í¹ÌÇö ±³¼öÀÇ Á¦29ȸ µ¶Ã¢È¸°¡ 2021³â 1¿ù 22ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ¼¿ï ¼Ãʵ¿ ÄÚ½º¸ð½º¾ÆƮȦ¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø ¿¬ÁÖ´Â ¢ßÄÚ½º¸ð½º¾Ç±â°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â <½ºÅ¸ÀοþÀÌ ÃÊû¿¬ÁÖȸ ½Ã¸®Áî 2021>ÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù. “¿©ÀÎÀÇ »î°ú »ç¶û”À̶ó´Â Å« ÁÖÁ¦·Î ¿¸®´Â À̹ø À½¾Çȸ¿¡¼ °í¹ÌÇö ±³¼ö´Â ½´¸¸, ÀÌ¿µÁ¶, Á¶¼º±â, ±×¸®°í ·¹Äí¿À³ªÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¿¬ÁÖÇϸç, Äڷγª·Î ÀÎÇØ ÁöÄ¡°í ÇÇ°ïÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô µû¶æÇÑ Ä¡À¯ÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ º» ¿¬ÁÖȸ´Â ¿ÀÆä¶ó¹ðÅ© Çãö ´ÜÀåÀÇ À¯Æ©ºê ä³Î "öÀÇÀ½¾Ç"¿¡¼ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¶óÀ̺êÁß°èµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ì¼± ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³¶¸¸ÆÄ ÀÛ°î°¡ÀÎ ·Îº£¸£Æ® ½´¸¸(Robert Schumann, 1810~1856)ÀÇ ¿¬°¡°î “¿©ÀÎÀÇ »ç¶û°ú »ý¾Ö(Frauenliebe und Leben), ÀÛÇ° 42”¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ¸ðµÎ ¿©´ü °îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ ¿¬°¡°îÀº ÇÁ¶û½º°è µ¶ÀÏ ¼Á¤½ÃÀÎÀÎ ¾Æ´Þº£¸£Æ® »þ¹Ô¼Ò(Adalbert von chammisso, 1781~1838)°¡ 1830³â¿¡ ÁýÇÊÇÑ ¿¬À۽ÿ¡ ½´¸¸ÀÌ °îÀ» ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬À۽ô ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ¿¬Àο¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ °úÁ¤À» ¿©ÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÀΰúÀÇ Ã¹ ¸¸³²¿¡¼ºÎÅÍ °áÈ¥, ±×¸®°í ±×ÀÇ Á×À½¿¡ À̸£±â±îÁö »ç¶ûÀÇ ¿©Á¤À» »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ±×¸®°í ÀÖÀ¸¸ç ¿©·¯ ÀÛ°î°¡µéÀÌ ¿¬°¡°îÀ¸·Î..
Robert Schuamnn (1810~1856)
“Frauenliebe und Leben”, Op.42 ¿©ÀÎÀÇ »ç¶û°ú »ý¾Ö
Seit ich ihn gesehen ±×ºÐÀ» º¸°í³ª¼
Er, der Herrlichste von allen ´©±¸º¸´Ù ¸ÚÁø ±×ºÐ
Ich kann's nicht fassen, nicht glauben ³ª´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù
Du Ring an meinem Finger ³» ¼Õ°¡¶ôÀÇ ¹ÝÁö¿©
Helft mir, ihr Schwestern ÀڸŵéÀÌ¿©, µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
Süßer Freund, du blickest ´ÙÁ¤ÇÑ ¹þÀÌ¿©, ´ç½ÅÀº ³î¶õ µí ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸°í
An meinem Herzen, an meiner Brust ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡, ³ªÀÇ °¡½¿¿¡
Nun hast du mir den ersten Schmerz getan ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀº óÀ½À¸·Î ³»°Ô ½½ÇÄÀ» Áּ̽À´Ï´Ù
- intermission -
ÀÌ¿µÁ¶
¼¶Áý ¾Æ±â
¾ö¸¶¾ß ´©³ª¾ß
Á¶¼º±â
¿À ³ªÀÇ Àå¹Ì¿©
¾î¸Ó´Ï
Ernesto Lecuona (1895-1963)
Damisela Encantadora »ç¶û½º·± ´ç½Å
Maria la O ¸¶¸®¾Æ ¶ó ¿À
°ü·Ã ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. µî·ÏÇØÁÖ¼¼¿ä. |