<The Pirate Queen>은 알랜 부브릴과 클로드-미셸 쇤베르크가 최초로 미국출신 관계자들과 함께 작업한 뮤지컬이다. 이 작품은 17세기 아일랜드의 해적 두목인 그레이스 오말리의 삶과 모험을 그리고 있는데, 그는 영국의 게일 아일랜드 정복에 최후까지 항거한 집단의 리더 중 한 명이었다.2005년, ＇플레이빌＇지에 이 공연이 시카고에서 초연될 예정이며 콤 윌킨슨이 주연을 맡게 될 것이라는 내용이 실렸다. 하지만 확정 캐스팅 발표에서는 그 이름이 빠졌다. 시카고에서의 공연 막바지에, 미스사이공의 공동 작사가였던 리차드 몰트비 주니어가 크리에이티브 ..

ACT 1배의 타륜 앞에 선 여인, 그레이스 오말리의 실루엣으로 공연이 시작된다. 그녀의 어린시절의 친구인 티어난이 등장하자 그녀는 숨었다가 검투를 하던 중 키스한다. 뮤지컬은 클루 베이에서 덥다라 오말리(해적 여왕) 선장의 새로운 배 ＂파이럿 퀸(The Pirate Queen)＂을 배경으로 시작한다. 앞서 등장했던 그레이스는 이 선장의 딸이며, 파이럿 퀸 호의 처녀항해에 포함시켜 달라고 조르지만 거부당한다. 그녀는 티어난에게 그 시대의 여자들이 당하는 속박에 대해 토로한다. 여자가 배에 타는 것을 불길하게 여기던 시대였지만, 결국 그레이스는 소년으로 변장하..