존 필드, 야상곡
J. Field, Nocturnes
No. 17 in C Major



루트비히 판 베토벤, 피아노 소나타 제19번
L. v. Beethoven, Piano Sonata No. 19 in G minor, Op. 49-1
I. Andante
II. Rondo. Allegro



존 필드, 야상곡
J. Field, Nocturnes
No. 1 in E-flat Major
No. 2 in C minor
No. 4 in A Major
No. 10 in E Major



루트비히 판 베토벤, 피아노 소나타 제30번
L. v. Beethoven, Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109
I. Vivace ma non troppo, sempre legato - Adagio espressivo
II. Prestissimo
III. Gesangvoll, mit innigster Empfindung, Andante molto cantabile ed sepressivo



INTERMISSION



존 필드, 야상곡
J. Field, Nocturnes
No. 14 in G Major
No. 16 in C Major
No. 9 in E minor
No. 12 in E Major



루트비히 판 베토벤, 피아노 소나타 제14번
L. v. Beethoven, Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor, Op. 29-2
I. Adagio sostenuto
II. Allegretto - Trio
III. Presto agitato

 



존 필드의 야상곡은 초판에 공식적인 연번이 부여되지 않으며, 판본과 출처에 따라 곡의 순서와 연번이 다르게 표기될 수 있습니다.
John Field did not originally assign numbers to his nocturnes, and due to the variety of sources and editions, there is no definitive ordering or numbering.



본 공연 및 알리스 사라 오트의 신보에서는 리스트가 직접 편집, 출판한 판본의 연번 체계를 따르고 있으며, 이에 대한 관객분들의 이해를 돕고자 프로그램북에 다음과 같이 안내드립니다.
For Alice’s new album and live performance program, she has chosen to use the numbering from Franz Liszt’s edition, which he personally compiled and published. If you would like, you could include the following note in your program booklet for clarification:

 

존 필드 작품의 연번은 1859년 J. Schuberth & Co.에서 출판된 리스트 표기를 기반하고 있습니다.
The numbers are based on the F. Liszt edition published by J. Schuberth & Co. in 1859.