좋았습니다.

안젤라휴이트라는 피아니스트는

항간의 소문대로 바하 스페셜리스트라 하기에

부족함이 없는 것 같은 느낌이다.

영국 모음곡과 프랑스 모음곡 모두

바하의 독특한 절제된 음과 길게 잡아두는 독특한 화음의 음이

휴이트의 특징적인 스타일로 바하다운 음악을 일구어내 주었다.

베토벤 소나타 연주는 그다지 특징적인 느낌은 없었으나

군더더기 없이 휴이트 나름의 절제된 음들의 조화로

근래 훌륭한 연주를 직접 접할 수 있어 좋았다.

차세대 바흐의 스페셜 리스트로서의 면모를 유감없이 보여준 그의 무대는
너무나도 감동적이었다.
알려진 그대로 그에게 바흐는 너무나도 오래된 자연스런 친구와 같았고
그의 연주를 통해서 파지올리의 아름다운 소리는 너무나도 깊고 따스한 느낌이었다.
하나하나의 동작과 작은 터치에도 섬세하게 반응할 수 있는 좋은 악기와
좋은 연주자가 만났던 이번 무대는 바흐의 객관적 연주를 볼 수 있었다.또한
관객에게 두 번이나 앵콜을 해준 그의 따스한 마음에 더더욱 행복한 하루 였다.

I attended Angela Hewitt's the first piano recital in Korea this evening. She is an internationally renowned concert pianist who has a remarkable understanding and performance of Bach's music especially.

The last two month of waiting for her concert was a roller coaster of anticipation and agony of waiting and I felt an immense pleasure to witness such an awesome performance, an art at its highest peak of glory.

I'm not an expert at the piano nor do I have an especially attuned ears to specifically explain her motives and story she unfolds when she hits the keyboards, however I felt what was sure to an utter perfection of music that I have no doubt in my mind that Bach himself would have been pleased.


The most important thing about a real, live concert is that you get to both 'hear' and 'see' the music that you could have only listed by turning on the CD player. You may notice the accent and speed of the musical piece by hearing the music, but when you really see it at the concert you can also feel the dramatic pulse, a feminine sweep of melody there, a musculine hitting of keyboards, and so on. This is all done by a concert pianist who not only plays the music but also performs the music with her whole body letting the audience know how to understand the music being played.



I was also very excited to find out that she was signing autograph for audience. The line was long but I had my reward and every minute of it was enjoyed. To actually speak to her was an experience I would never forget. Never had I ever felt so thankful that I could speak English.



Those of you who enjoy listening to classical music, and especially likes Bach keyboard music, I strongly recommend that you buy one of her CDs. When she comes back to Korea, I'm sure I won't be the only one cheering for more encores.

연주하는 휴이트의 모습을 바라보니 한 때 그녀의 바흐 음반을 열심히 콜렉션 하던 시절이 생각나 격세지감이 든다.

단아하고 맑은 음색, 섬세하고 표정이 많은 프레이징이 돋보이는 그녀의 피아노는 역시 베토벤 보다는 바흐에 더 잘 어울린다는 생각이 들었지만 베토벤의 8번 소나타 '비창'과 특히 마지막 정규프로그램이었던 3번 소나타도 인상 깊었다.

컨디션이 좋지않아 집중력도 많이 떨어진 연주회였지만 안젤라 휴이트라는 이름만으로도 내겐 이래저래 감사한 자리였다.