한일연극교류의 새로운 장 제2회 한일 연극 페스티벌-오사카전 개막작 부산의 극단 가마골과 일본 연출가협회가 합동으로 제작하는 <코마치 후덴>은 일본 연극계의 거장 오타쇼코의 작품으로 한국 연극을 대표하는 이윤택 연출로 2011년 12월 부산 가마골소극장에서 국내 초연의 막을 올립니다. 연희단거리패 11명의 배우들과 전문스텝진이 구성되어 만들어지는 이 작품은 오타쇼코 특유의 침묵과 느림의 미학을 한국적인 리듬과 정서, 그리고 전통의 음악으로 풀어갑니다. 부산 가마골소극장 25주년을 기념하는 마지막 작품이기도 한 <코마치 후덴>은 일본..

시대, 역사, 세대를 가로지르는 초현실적인 사랑 <코마치 후덴>은 일본의 고대 전통 설화인 ＇절세미인 코마치＇를 주연으로 등장시킨 작품이다. 코마치는 자신에게 청혼하려면 백번정도 찾아와서 구애하여야만 응하겠다고 한 오만한 여성이다. 그러나 자신을 사랑하는 남자가 청혼을 위하여 오던 중 사고로 사망하자 죽을 때까지 독신녀로 산 전설적인 여인이다. 이 코마치 전설은 그 후 일본 전통 양식인 노의 레파토리로 정착되었고 미시마 유키오의 ＇소또바 코마치(작은 마을의 코마치)＇와 오타쇼코의 ＇코마치후덴＇으로 재창작되었다. 오타쇼코의 <코마..