제 2 막 파리 교외의 시골집
알프레도와 비올레타가 파리의 변두리에 있는 오두막집에서 동거한지 3개월이 지났다. 알프레도는 '타오르는 마음(De miei bollenti spiriti)'을 부르며 그녀를 소유한 자신의 기쁨을 노래하고 있다. 그런데 그녀의 하녀인 안니나로부터 비올레타가 알프레도와의 생활을 위해 그녀의 보석을 팔고 있다는 소식을 듣고 놀란다. 그리고 서둘러 그는 생활비를 마련하기 위해서 파리로 떠난다.

그가 파리로 향해 출발하고 나서 알프레도의 부친인 조르주 제르몽이 그들의 집을 방문하게 되고 비올레타는 혼자 그 부친을 맞이한다. 나이가 지극산 제르몽는 간단히 자신의 뜻을 밝히는데 그는 비올레타에게 자신의 아들을 포기할 것을 요구한다. 비올레타와 알프레도가 함께 산다는 것이 부도덕할 뿐만 아니라 가문의 수치이며 이러한 오점으로 인하여 순수한 알프레도의 여동생의 혼사길이 망친다는 것이다.

비올레타는 애원하듯 '당신은 알지 못해요, 그것이 내게 어떤 의미를 갖는지(Non Sapete)라고 항변한다. 그러나 마침내 그녀는 양보할 수 밖에 없게 되고 자신이 희생할 것을 각오하며 '아, 그분에게 전해주세요(Dite alla giovine si bella e pure)'를 부른다. 제르몽도 비올레타에게 감사의 표시를 한 뒤 떠난다.

그녀는 울면서 알프레도에게 자신은 이제 그를 더 이상 사랑하지 않으며 본래의 환락에 넘치는 생활로 돌아가겠다는 내용의 편지를 쓴다. 그리고 그녀는 친구 플로라에게 그날 저녁에 열리는 파티에 응하겠다는 전갈을 띄운다. 비올레타가 떠나기 직전 알프레도가 돌아와서는 자신의 부친이 방문한 일에 관해서 물어본다. '나를 사랑해 주세요, 알프레도(Ama-mi, Alfredo)'라고 열정적으로 노래를 부르면서 그녀는 황급히 그의 곁은 떠난다.

그녀가 떠난 후, 그는 뒤늦게 비올레타의 메모를 발견한다. 그 때 그의 부친이 되돌아와서 유명한 아리아 '프로방스의 바다와 땅의 노래(Di provenza il mar)'를 부르면서 알프레도에게 고향으로 돌아가자고 사정한다. 곤경에 빠진 알프레도는 그의 애인을 찾으러 급히 플로라의 파티장으로 걸음을 재촉한다.

장면이 바뀌어 플로라의 파티장이다. 파티가 한창 진행 중으로 집시들의 노랫소리, 춤 그리고 웃음소리가 흘러 나온다. 알프레도는 도착하자 마자 곧바로 도박판에 끼어 앉는다. 그 때 비올레타가 두폴 남작의 팔에 안기어 들어오다가 알프레도를 보자 깜짝 놀란다. 두폴 남작이 도박을 벌이기 위해서 알프레도의 맞은 편에 앉는다. '사랑은 불행하도다. 그러나 도박에는 행운이 따르리라(Sfortuna nell' amore fortuna reca al giuoco)'라는 노래를 부르며 알프레도는 필사적으로 도박판에서 이겨간다.

모든 손님들이 옆방에서 벌어지고 있는 연회에 참석하기 위하여 그곳에 갔을 때 비올레타는 그에게 이 파티장에서 제발 떠나달라고 간청한다. 남작과의 충돌을 방지하기 위해서이다. 알프레도는 그녀가 자신과 함께 갈 수 있다면 떠나겠노라고 말하면서 정말로 남작을 사랑하는 지를 묻는다. 그녀는 알프레도의 부친인 제르몽과의 약속을 상기하면서 자신은 진실로 남작을 사랑한다며 거짓말을 한다.

그러나 알프레도는 다른 사람들이 모두 들을 정도로 격렬하게 화를 내며 도박에서 딴 돈을 비올레타의 발 아래 던진다. 이 때 제르몽이 들어오다가 이 장면을 목격하게 되고 비올레타는 기절한다. 의식을 회복한 그녀는 알프레도를 향한 자신의 사랑을 노래하고 일동이 각기 제 생각을 노래하여 앙상블을 이룬다. 제르몽은 딸의 혼사 때문에 비올레타를 감싸 주질 못 하는 자기 자신의 무능력을 비탄한다. 남작은 알프레도에게 결투를 신청하고 손님들은 비올레타를 위로하면서 알프레도를 비난한다.

제 3 막 비올레타의 침실
비올레타는 폐병이 악화되고 죽어가고 있다. 안니나가 그녀를 간호하고 있다가 커튼 뒤로 사라진다. 그랑빌 의사가 비올레타가 몇 시간밖에 살지 못할 것이라고 안니나에게 말하고 떠난다. 비올레타는 무척 수척해 있데 제르몽에게 온 편지를 읽는다. 그 내용에는 알프레도는 남작과의 결투에서 그에게 부상을 입히고 어디론가 달아났지만 곧 우리 두 부자는 이제까지 알프레도를 도와준 당신의 헌신적인 희생에 감사하기 위해 그것에 갈 것이라고 씌여 있다.

조금만 더 산다면 하고 비올레타는 한 숨 지으면서 피라니시모로 아리아 '찬란한 추억이여, 안녕(Addio del passato)'을 부른다. 잠시 후 축제를 맞이하여 환희의 소리가 창문을 통해 들려온다. 안니나가 흥분하여 알프레도를 맞이하여 환희의 소리가 창문을 통해 들려온다. 안니나가 흥분하여 알프레도를 맞아들인다. 두 연인은 뜨거운 포옹을 한 채 '파리를 떠납시다, 오 내 사랑(Parigi, O cara, noi lasceremo)'의 노래를 부른다. 죽음 직전의 비올레타는 혼신의 힘을 다해서 사랑의 노래를 부른 것이다. 그러나 이 사랑의 꿈은 실현될 수 없는 운명으로 그녀는 사랑하는 알프레도의 팔에 안긴 채 조용히 숨을 거둔다.

라트라비에타 中에서“축배의 노래(Brindisi)”


* PLAY버튼(▶)을 클릭하시면 동영상을 보실 수 있습니다.

-----------------------------

글 : 이준한(인터파크 공연팀 allan@interpark.com)

▶ 관련글 보기
[프리뷰] -잘츠브루크 오페라 페스티벌 오페라 <라트라비아타(La Traviata)>one
[ⓒ 플레이DB www.playdb.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지]