¸®ºä

º£¸£µð ¿ÀÆä¶ó < ¸®°ñ·¿Åä(Rigoletto) > One

ÀÛ¼ºÀÏ2005.05.20 Á¶È¸¼ö8103
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯ ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯ RSS ±¸µ¶
±ÛÀÚÅ©±â º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â È®´ë º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â Ãà¼Ò ½ºÅ©·¦ ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ï



History

< ¸®°ñ·¿Åä >´Â º£¸£µðÀÇ ÃʱâÀÛÇ°¿¡ ¼ÓÇϸç ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó¿¡¼­ »ó´çÈ÷ Çõ½ÅÀûÀÎ ¿ÀÆä¶ó·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀüÅëÀûÀΠdzºÎÈ÷ ¼º¾ÇÀûÀÎ ¼±À²À» ±×´ë·Î Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸é¼­ »õ·Î¿î È­¼º°ú °üÇö¾Ç¹ýÀ» »ç¿ëÇؼ­ ±âºÐ°ú ºÐÀ§±âÀÇ Àü´Þ¿¡¼­ Àý¹¦ÇÑ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú°í, µµ´ÏÁ¦Æ¼³ª º§¸®´Ï ·ùÀÇ ±¸½Ä ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó¿¡¼­ º¸´Ù ÈξÀ źźÇÑ ÅëÇÕÀ» ÀÌ·ç¾î ³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ÀÆä¶ó¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¡®¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â °¥´ë¿Í °°ÀÌ Ç×»ó º¯ÇÏ´Â ¿©ÀÚÀÇ ¸¶À½.. ¡®À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ³ë·¡¸¦ Èï¾ó°Å¸®´Â °É º¼ ¼öÀÖÁö¸¸ ÀÌ ³ë·¡°¡ º£¸£µðÀÇ <¸®°ñ·¿Åä> Á¦ 3¸·¿¡ ³ª¿À´Â Å׳ÊÀÇ ¾Æ¸®¾Æ¶ó´Â °É ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀº ¿ÀÆä¶óÀÇ ¾Æ¸®¾Æ°¡ ÀÛÇ°°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ´ëÁßÀÇ Àα⸦ ²ø¾ú´Ù´Â °æ¿ìÀε¥, Áö±Ý±îÁö ³Î¸® ºÒ¸®¿ö Áö°í ÀÖ°í ÃÊ¿¬ ¶§ºÎÅÍ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÑ ¿ÀÆä¶óÀÇ ¾Æ¸®¾Æ´Â ¾øÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ´õ´õ¿í Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº ÀÛ°î°¡ ÀÚ½ÅÀÎ º£¸£µð°¡ ÀÌ °°Àº °á°ú¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ º£¸£µð°¡ 1851³â, º£´Ï½º¿¡¼­ <¸®°ñ·¿Åä>¸¦ ¸®Çã¼³ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ¸¶Áö¸·±îÁö 3¸·ÀÇ Å×³Ê ¾Æ¸®¾Æ¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀº À¯¸íÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.

º£¸£µð´Â <¸®°ñ·¿Åä>°¡ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£±âµµ Àü¿¡ ¸®Çã¼³ Áß ÀÌ ¾Æ¸®¾Æ°¡ »õ¾î³ª°¡ »ç¶÷µéÀÇ ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸± ±îºÁ ¸÷½Ã ºÒ¾ÈÇß´Ù. ±×·¸°Ô µÉ °æ¿ì¿¡´Â °³¸·ÀÏ °ü°´µéÀº ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÑ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ µè°Ô µÇ¸é ÀڽŵéÀÌ ¼Ó¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í Á¶¼Ò¸¦ º¸³¾ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸¸Åä¹Ù °øÀÛ ¿ªÀÇ Å׳Ê(¶óÆÄ¿¤ ¹Ì¶óÅ×)°¡ 3¸·ÀÇ ¾Æ¸®¾Æ°¡ ¾ø´Ù°í ÇßÀ» ¶§ º£¸£µð´Â ÁüÁþ Å¿¬ÇÏ°Ô "¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï °ÆÁ¤ ¸»¾Æ¿ä. °ð ³Ñ°ÜÁÙ Å״ϱî"¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ±×¸¦ ¾È½É½ÃÄ×´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª°í ½ºÄÚ¾î´Â ÁÖÁö ¾ÊÀº ä, µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ °°Àº ´ëÈ­¸¸ µÇÇ®À̵Ǿú´Ù. »ç¶÷µéÀº º£¸£µð°¡ ¾ÆÁ÷ ÀÌ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ÀÛ°îÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î »ó»óÇß´Ù. ±â´Ù¸®´Ù ¸øÇÏ¿© È­°¡ ³­ Å׳ʰ¡ ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀÚ µåµð¾î °ÅÀå²²¼± ½ºÄھ ±×¿¡°Ô ³Ñ°Ü Áָ鼭 ¸Í¼¼ÄÚ ±×´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é ¾ÈµÇ°í, ´Ù¸¸ ¸á·Îµð¸¦ ÈÖÆĶ÷À¸·Î ¿¬½ÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ´ÙÁü½ÃÄ×À¸³ª ÀÌ¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¸ðµç °¡¼öµé, ±×¸®°í ±ØÀåÀÇ °ü¸®Àڵ鿡 À̸£±â±îÁö ¸ðµÎ ºñ¹ÐÀ» ÁöÄÑÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀº ¸ðµÎ ±×·¸°Ô Çß´Ù.
¿¹»ó Çß´ø ´ë·Î 3¸·ÀÇ ¾Æ¸®¾Æ '¿©ÀÚÀÇ ¸¶À½Àº Àßµµ º¯ÇØ(La donna e mobile)'´Â <¸®°ñ·¿Åä>ÀÇ ÃÊ¿¬ Á÷ÈÄ »ð½Ã°£¿¡ ´ëÁßÀ» ÈÛ¾µ¾î ÃÖ°íÀÇ È÷Æ®°îÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¾Æ¸®¾Æ´Â 16¼¼±âÀÇ ÇÁ¶û½º ±¹¿Õ ÇÁ¶û¼ö¾Æ 1¼¼ÀÇ 4Çà½Ã¸¦ ¸ðÅ·ΠÇÑ °ÍÀε¥, ¿ø¹®Àº ÀÌ·¸´Ù.

Souvent femme varie, Bien fol est qui s'y fie.
(¿©ÀÚ´Â Àßµµ º¯ÇØ, ¿©ÀÚ¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¹Ùº¸.)
Une femme souvent N'est qu'une plume au vent.
(¿©ÀÚ´Â ¸¶Ä¡ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ±êÅÐ °°´Ù³×.)

ÀÌ°ÍÀ» ´ëº»À» ¸ÃÀº ÇÁ¶õü½ºÄÚ ÇǾƺ£°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ƯÀ¯ÀÇ ¿ï¸²À» »ì·Á Àý¹¦ÇÏ°Ô Àç»ý½ÃÄÑ ³õ¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª <¸®°ñ·¿Åä>ÀÇ ³»¿ëÀº ¹à°í Èï°Ü¿î ÀÌ Å׳ÊÀÇ ¾Æ¸®¾Æ¿Í´Â ´Þ¸® º£¸£µðÀÇ ¸ðµç ¿ÀÆä¶óµé °¡¿îµ¥ ¾Æ¸¶µµ °¡Àå ¹«°Ì°í °Ô´Ù°¡ À½»êÇÔ¿¡ °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ¿ÀÆä¶óÀÇ ÁٰŸ®´Â 1832³â, Æĸ®¿¡¼­ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ °ø¿¬ÀÌ ±ÝÁöµÈ ºòÅ丣 À§°íÀÇ 5¸· Èñ°î <¹æÅÁÇÑ ¿Õ(Le Roi s'amuse)>ÀÇ ³»¿ëÀ» °ÅÀÇ ±×´ë·Î ¿Å°Ü³õÀº °ÍÀÌ´Ù. Á¤½Å ¾øÀÌ È¯¶ôÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æÅÁÇÑ ±ºÁÖ(ÇÁ¶û¼ö¾Æ 1¼¼)¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ °ö»çµîÀÌ Àͻ챤´ë¿Í »ìÀÎûºÎ¾÷ÀÚ ¹× ¸ÅÃáºÎ°¡ µîÀåÇؼ­ ÀúÁÖ¿Í À¯±«¿Í ¾Ï»ì µîÀÇ »ì¹úÇÑ À̾߱⸦ ¿«¾î°¡´Â ÀÌ ¿¬±Ø ¼Ó¿¡¼­ ¿Õ½ÇÀº ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ¹æÅÁ°ú Ÿ¶ôÀÇ ¿Â»óÀ¸·Î ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬±ØÀÌ °ø¼­¾ç¼Ó(ÍëßíåÐáÔ)À» ÇØÄ¡´Â ºÎµµ´ö¼º¿¡ Â÷ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÁ¶û½º ´ç±¹ÀÌ °ø¿¬À» ±ÝÁöÇÑ Ç¥¸éÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿´Áö¸¸, »ç½Ç ±×°ÍÀº ´ÜÁö ±¸½Ç¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î, ÇÁ¶û½ºÀÇ ±ºÁÖ¸¦ ³Ê¹« ³ë°ñÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾Ê°Ô ¹¦»çÇÑ °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ºñÀ§¸¦ °Å½½·È´ø °ÍÀÌ´Ù.
À§°í´Â ´ç±¹ÀÇ Á¶Ã³¿¡ ´ëÇ×Çؼ­ ÀÚÀ¯·Î¿î ¾ð·ÐÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇߴµ¥, ÀÌ »ç°ÇÀº ´ç½ÃÀÇ »çȸ¿¡ ±²ÀåÇÑ ¹°ÀǸ¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±×´Â Èñ°îÀ» ÃâÆÇÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ¾º¿öÁø [ºÎµµ´öÀÇ ÁË]¿¡ ´ëÇ×Çؼ­ ¿õº¯ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» º¯È£ÇÏ´Â °Ý·ÂÇÑ [¼­¹®]À» ½è´Ù. ÁÖÀΰøÀÎ °ö»çµîÀÌ Àͻ챤´ë Æ®¸®ºÒ¸£(¿ÀÆä¶ó¿¡¼± ¸®°ñ·¹Åä)¸¦ ³íÇÑ ºÎºÐÀº ¿À´Ã³¯±îÁö ÀÌ Àι°ÀÇ º¹ÀâÇÑ ¼º°ÝÀ» ºÐ¼®ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ³í¼³·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

º£¸£µð´Â 1849³â(36¼¼) ¹«·Æ¿¡ À§°íÀÇ <¹æÅÁÇÑ ¿Õ>À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, Èñ°îÀÇ °Ý·ÄÇÑ ÁÖÁ¦´Â ±×ÀÇ ¾îµÎ¿î º»¼º¿¡ Áï°¢ÀûÀÎ °¨µ¿À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 1844³â¿¡ ÀÌ¹Ì °°Àº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÎ <¿¡¸£³ª´Ï>¸¦ ÇǾƺ£ÀÇ ´ëº»À¸·Î ÀÛ°îÇؼ­ º£´Ï½ºÀÇ ¶ó Æä´Ïü ±ØÀå¿¡¼­ °ø¿¬ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Â º£¸£µð´Â À̹ø¿¡µµ ÇǾƺ£¿¡°Ô ¸®ºê·¹Å並 ºÎŹÇß´Ù. ÈÄ¿¡ ±×´Â <¸®°ñ·¿Åä>ÀÇ ´ëº»Àº ±×¿¡°Ô Á¦°øµÈ ¿ÀÆä¶óÀÇ ´ëº»µé °¡¿îµ¥ °¡Àå ¿ì¼öÇÑ °Í¿¡ ¼ÓÇß´Ù´Â ¸»À» °ðÀß ÇßÁö¸¸, ½Ç·Î º£¸£µð´Â <¸®°ñ·¿Åä>¸¦ »¡¸® ÀÛ°îÇÏ°í ½ÍÀº ¿å¸Á¿¡ ÇǾƺ£¸¦ ¿­È­°°ÀÌ ¸ô¾Æ´ë¸ç ´ëº»ÀÇ ¿Ï¼ºÀ» µ¶ÃËÇß´ø °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¿ÀÆä¶óÀÇ ¿ø·¡ Á¦¸ñÀº <ÀúÁÖ>¿´´Ù.
±×·¯³ª Æĸ®¿¡¼­ À§°íÀÇ ¿¬±ØÀÌ ´çÇÑ Àç³­ÀÌ º£´Ï½º¿¡¼­¶ó°í ÀϾÁö ¸»¶õ ¹ýÀº ¾ø¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´ç½Ã ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Áö¹èÇÏ¿¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Ʋ¸²¾øÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÀÛ¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °Ë¿­´ç±¹ÀÌ ½û±â¸¦ ¹ÚÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®À̾ú´Ù. 1848³â°ú 49³âÀÇ ½Ã±â´Â Çõ¸íÀÇ Á¤½ÅÀÌ À¯·´ÀÇ ´ëºÎºÐ Áö¿ªÀ» ÈÖÁ£°í ÀÖ´ø ¶§¿©¼­ ºñ·Ï 300³â Àü¿¡ »ýÁ¸Çϱä ÇßÁö¸¸, ±×ó·³ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿ÕÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ±¹¹Îµé¿¡°Ô º¸¿©Áشٴ °ÍÀº È®½ÇÈ÷ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏ·Î ¿©°ÜÁöÁø ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. »ì¹úÇÑ °Ë¿­°üÀÇ Á÷¹«¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´ø º£´Ï½ºÀÇ ±º»ç ÅëÄ¡°üÀº À§ÇèÇÑ ÀÛÇ° <ÀúÁÖ>¸¦ ¹«´ë¿¡ ¿Ã·ÁÁö´Â °É ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. °Ë¿­´ç±¹Àº ¶ó Æä´Ïü ±ØÀåÀÇ Áö¹èÀο¡°Ô ÀÛÇ° ¿Ã¸®´Â °ÍÀ» ±ÝÁö½ÃÅ°´Â °ø¹®À» ³»·Á º¸³Â´Ù.
Çѵ¿¾È º£¸£µð¿Í ´ëº»°¡µéÀº °èȹÀ» Æ÷±âÇØ ¹ö¸± °Íó·³ º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª º£¸£µð´Â ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸¶À½À» »©¾Ñ±æ Á¤µµ·Î ¾ÖÂøÇÏ°í ÀÖ¾ú´øÁö¶ó º£¸£µð¿¡°Ô ¾ÖÃÊ¿¡ ¿ÀÆä¶ó¸¦ À§ÃËÇß´ø ±ØÀå°¨µ¶ÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¾î¶² ´Ù¸¥ ÅؽºÆ®µµ ¿Ï°­È÷ °ÅÀýÇß´Ù. »ç½Ç ±×´Â ¾î´À Á¤µµ´Â Çã°¡µÉ °ÍÀ̶ó ¹Ï°í ÀÌ¹Ì »ó´çºÎºÐÀÇ À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇÑ ÅÍ¿´´Ù. Áø½Ç·Î ±×°¡ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³­ µå¶ó¸¶°¡ µÉ °ÍÀ̶ó ¹Ï¾ú´ø <ÀúÁÖ>°¡ ž±âµµ Àü¿¡ »ìÇظ¦ ´çÇÏ´Â ²ÃÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ±×ÀÇ ½Ç¸ÁÀÌ ÄǾú´Ù. ±×·¯³ª ÇǾƺ£ÀÇ ÀçÄ¡ÀÖ°í ±³¹¦ÇÑ Çù»ó¼ö¿Ï°ú ÁÖº¯ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ³ë·Â¿¡ ÀÇÇØ ³íÀïÀ» ¹úÀÎÁö 6ÁÖ ¸¸¿¡ ¸¶Ä§³» ŸÇùÀ» º¸°Ô µÇ¾î <ÀúÁÖ>´Â <¸®°ñ·¿Åä>·Î Á¦¸ñÀÌ ¹Ù²î¾î »ý¸íÀ» °ÇÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.

ŸÇùÀÇ °á°ú ÀÛÇ°ÀÇ ¹«´ë´Â 16¼¼±âÀÇ Æĸ®¿¡¼­ °°Àº ½Ã´ë ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¸¸Åä¹Ù·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. ¿ÀÆä¶óÀÇ Á¦¸ñÀº »ì¹úÇÑ <ÀúÁÖ> ´ë½Å <¸®°ñ·¿Åä>·Î °íÃÆÀ¸¸ç, ÁÖ¿ä µîÀå Àι°µé ¿ª½Ã ¸ðµÎ ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. Áï Æ®¸®ºÒ¸£´Â ¸®°ñ·¿Åä, ±×ÀÇ µþ ºí¶û½¬´Â Áú´Ù, ÇÁ¶û¼ö¾Æ 1¼¼´Â ¸¸Åä¹Ù °øÀÛ, µå »ý-¹ß¸®¿¡´Â ¸óÅ×·Î³× ¹éÀÛ, »ìÀÎûºÎ¾÷ÀÚ »ìŸ¹ÙµôÀº ½ºÆĶóǪĥ·¹, ±×ÀÇ ´©ÀÌÀÎ ¸ÅÃáºÎ ¸¶±¸¿¤·Ð´À´Â ¸À´Þ·¹³ª ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÀüºÎ »õ À̸§À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌó·³ ´Ü¼øÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ °á±¹ °ü·ÃµÈ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Ã¼¸éÀÌ ¼­°Ô µÇ¾ú´Ù.

< ¸®°ñ·¿Åä >ñé¿¡¼­ Áú´ÙÀÇ "±×¸®¿î ±× À̸§(Caro nome)"



------------------------

±Û : ÀÌÁØÇÑ(ÀÎÅÍÆÄÅ© °ø¿¬ÆÀ allan@interpark.com)

¢º À̾ º¸±â
[ÇÁ¸®ºä] -º£¸£µð ¿ÀÆä¶ó < ¸®°ñ·¿Åä(Rigoletto) > Two

[¨Ï Ç÷¹ÀÌDB www.playdb.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯ ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯ RSS ±¸µ¶
±ÛÀÚÅ©±â º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â È®´ë º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â Ãà¼Ò ½ºÅ©·¦ ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ï

´ñ±Û¾²±â

ÀÔ·Â
Ç÷¹ÀÌDBÀÇ ¸ðµç °ø¿¬DB´Â ´ÙÀ½, ³×ÀÌÆ® µî Æ÷ÅлçÀÌÆ® °ø¿¬Á¤º¸·Î ¿¬µ¿µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.