2004년에 러시아의 대문호 안똔 체홉 서거 100주년을 기념하기 위한 ［체홉4대장막전］ 이후 2010년 체홉 탄생 150주년을 맞아 국내 초연이라 할 수 있는 숲귀신(숲의 정령)을 전훈이 새로 번역하여 연출한다.이 ［숲귀신］은 우리가 잘 알고 있는 ［바냐 아저씨］의 전신이라고 할 수 있는데 이 작품은 그야말로 체홉의 숨겨진 명작이라고 볼 수 있다.순차적으로 보면 체홉의 세 번째 장막으로써 ［이바노프］(1887) 다음으로 대중에게 선 보였다.그가 29세인 1889년 1차로 완성되나 같은 해 12월 27일 아브라모프 극장에서 초연 후 몇 차례 수정을 거쳐 그 이듬해에 지..

1890년. 러시아 어느 시골. 조용하고 한가한 러시아 전원에 퇴임한 유명교수가 그의 젊은 둘째 아내 옐레나와 함께 자신의 영지에 쉬러오면서 그곳이 떠들썩해진다. 교수 전처의 오빠인 이고르는 옐레나를 짝사랑하게 되고 심각한 상사병을 앓는다. 또한 마을 남자들 대부분 그녀의 도시적 세련됨과 미모에 반하게 된다. 이고르의 구애는 도를 넘어서게 되고, 이를 경멸하는 숲 귀신 흐루쇼프는 숲을 지킬 것을, 도덕을 지킬 것을 요구하지만 옐레나의 영향력에 기운을 발휘하지 못한다. 어느 날 교수가 이 영지를 팔고 핀란드에 별장을 살 것을 제안하자 이고르는 늙은 ..