½Ç½Ã°£ÀÇ »ý»ýÇÑ °¨µ¿À» ÀÔüÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù! ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ij·Ñ°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇູÇÑ Å©¸®½º¸¶½ºÄܼƮ ´©±¸¿¡°Ô³ª ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â Å©¸®½º¸¶½º ÄܼƮ Ç×»ó ¾Õ¼ °¡´Â ·¹ÆÛÅ丮·Î ¸¹Àº ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ¼¿ï½Ã¼Ò³â¼Ò³àÇÕâ´ÜÀÌ 12¿ù 20ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 7½Ã ¼¼Á¾M¾¾¾îÅÍ¿¡¼ Å©¸®½º¸¶½º ¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. À̳¯ °ø¿¬¿¡¼´Â ±¸³ë µî ´Ù¼¸ ÀÛ°î°¡ÀÇ ¾Æº£¸¶¸®¾Æ, õ»óÀÇ ¼Ò¸®¶ó ÀÏÄ÷¯Áö´Â Çڵ座 ij·Ñ ¿¬ÁÖ¿Í Å©¸®½º¸¶½º Á¡µî½Ä Çà»ç µî ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Å×Å©³î·ÎÁö À½¾ÇÀÇ º»Åä ¿µ±¹¿¡¼ ¼öÇÐÇÑ ÀÛ°î°¡ÀÌÀÚ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½º..
´Ù¼¸ ÀÛ°î°¡ÀÇ ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ Five Ave Maria by Arcadelt, Caccini, Gounod, Saint-Saens & MacINTYRE
¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ(Ave Maria)´Â °¡Å縯 ±³È¸¿¡¼ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ Âù¾çÇÏ´Â ³ë·¡(¼º°¡)·Î ¡®¸¶¸®¾Æ¸¦ Âù¾çÇÑ´Ù¡¯ Á¤µµÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ¶óƾ¾î °¡»çÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Ave Maria, gratia plena.
ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇϽŠ¸¶¸®¾Æ¿©, ±â»µ ÇϼҼ.
Dominus tecum, Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui.
ÁÖ²²¼ ÇÔ²² °è½Ã´Ï, ¿©ÀÎ Áß¿¡ º¹µÇ½Ã¸ç, ÅÂÁßÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ¶ÇÇÑ º¹µÇ½Ãµµ´Ù.
Sancta Maria, Mater Dei, Ora Pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
õÁÖÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿©, ÀÌÁ¦¿Í ÀúÈñ Á×À» ¶§¿¡ ÀúÈñ ÁËÀÎÀ» À§ÇÏ¿© ºô¾î ÁÖ¼Ò¼. ¾Æ¸à.
¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ´Â ±× ¶óƾ¾î ¹®ÀåÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸¶¸®¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Ãʱ⠽ÅÀÚµéÀÇ ¾ÖÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ¼ö¸¹Àº ÀÛ°î°¡µéÀÌ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ °îÀ» ºÙ¿´´Ù. ¿À´ÃÀº ±×Áß ½Ã´ë¸¦ ´Þ¸® ÇÏ´Â ´Ù¼¸ ÀÛ°î°¡ÀÇ ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
õ»óÀÇ ¼Ò¸®! Çڵ座 ij·Ñ Heaven's harmony! Handbell Carol
Çڵ座Àº Ÿ¿öº§ÀÇ ¿¬½À¿ëÀ¸·Î °í¾ÈµÈ ¾Ç±âÀ̸ç 'õ»óÀÇ ¼Ò¸®'¶ó ºÒ¸± ¸¸Å û¾ÆÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. 7¼¼±â ¹«·Æ¿¡´Â Á¾À» ¸Å´Þ¾Æ ³õ°í »ç¶÷ÀÌ ¿·¿¡¼ ¸·´ë±â·Î Ãļ ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. óÀ½¿¡´Â Á¾ÀÇ ¿ëµµ¿¡ µû¶ó Á¾ÀÇ ¸ð¾ç°ú Å©±â°¡ ÀÏÁ¤Ä¡ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Çϳª¾¿ º°µµ·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. Çڵ座Àº Á¾ ¼Ó¿¡ Ãß°¡ ´Þ¸²À¸·Î½á ½ÃÀÛÀÌ µÇ¾ú°í 16¼¼±â °æ ¿µ±¹ ±³È¸¿¡¼ À½¾ÇÀûÀ¸·Î óÀ½ ¾²À̱⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ Ã¼ÀÎÁö ¸µÀ×(change ringing)À» ÅëÇØ ÈÀ½À» ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î º§ÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾î³µ°í ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í ³ë·Â ³¡¿¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¾Ç±â·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çڵ座ÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼ »ç¿ëµÈ °ÍÀº ±×´ÙÁö ¿À·¡µÈ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°í, ÇöÀç±îÁö ¿¬ÁÖ¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦ÀÏ ¿À·¡µÈ ÆÀÀº 1923³â º¸½ºÅÏ¿¡¼ »ý°å´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡´Â 1976³â ħ·Êȸ À½¾Ç ¼±±³»çÀÎ ¸Æ´Ù´Ï¿¤(McDaniel) ¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇØ Àü·¡µÇ¾úÀ¸¸ç, 1985³â Çѱ¹Çڵ座Çùȸ°¡ Á¶Á÷µÇ¾î ÇöÀç´Â Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¾à 100¿© °³ÀÇ ÆÀÀÌ ±³È¸¿Í Çб³¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ´Ü¿øµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Çڵ座 ¿¬ÁÖ¿Í ÇÔ²² Çϴ ȯ»óÀûÀÎ Å©¸®½º¸¶½º Á¡µî½ÄÀ» ±â´ëÇØ º¸ÀÚ.
±è ¿ë ±Ô Gregory KIM
ÇÕâ°ú ±â¾Ç, ÄÄÇ»Å͸¦ À§ÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ij·Ñ
Multimedia Carol for Choir, Chamber Ensemble, Computer & Realtime Video
1. °í¿äÇÑ ¹ã Silent Night
ÀüÅëÀÇ Å©¸®½º¸¶½º ij·ÑÀ» ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¿Í °áÇÕ½ÃÄ×´Ù. ±ú²ýÇÑ Çϸð´ÏÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¿¬ÁÖ¹ý°ú Çö´ëÀûÀÎ ÁÖ¹ýÀ» ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ¿´À¸¸ç ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »õ·Î¿î À½Çâ°ú ¿µ»óÀ» ÷ºÎÇÏ¿´´Ù.
2. ¡±Ûº§ Jingle Bells
ÇÕâ°ú ±â¾ÇÀÌ Â¡±Ûº§À» ¼ÒÀç·Î ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛ°îÇÏ¿´´Ù. ÇÕâ°ú ±â¾ÇÀº ¿¬ÁÖ ¿Ü¿¡µµ ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀ¸·Î »õ·Î¿î À½Çâ°ú ¿µ»óÀ» Áï¼®¿¡¼ ¸¸µé¾î³½´Ù.
3. »ç¶ûÀÇ ¾Æ±â ¿¹¼ö¿Í ºÏ Ä¡´Â ¼Ò³â Lovely little Jesus & the Drummer Boy
¡®»ç¶ûÀÇ ¾Æ±â ¿¹¼ö¡¯¿Í ¡®ºÏ Ä¡´Â ¼Ò³â¡¯Àº ÇÕâÀÇ ¾ÆÄ«Æç¶óÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÏ¿´À¸¸ç ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¸¦ ÇØÇÐÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.
ÇÕâ, ¹ÙÀ̿ø°, ¾ÆÀï, ¹«¿ë, ÄÄÇ»Å͸¦ À§ÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¹Ì»ç
Multimedia Mass for Dance, Voice, Violin, Ajaeng, Computer and Realtime Video "Kyrie & Gloria"
- ÇÕâ°ú ¹«¿ë, ¿¬ÁÖ¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½º, ±¹¾Ç±â¿Í ¼¾ç¾Ç±â, ±â¾Ç°ú ¼º¾Ç, ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç°ú ½Ç½Ã°£ ¿µ»ó µî ´Ù¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À½¾ÇÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î Ç¥Çö·ÂÀ» ±Ø´ëÈÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ¿¬ÁÖÀÚµéÀº º»¿¬ÀÇ À帣¸¦ ³Ñ¾î ´Ù¾çÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º ±îÁö º¸¿©ÁØ´Ù.
- Kyrie(10¡®)´Â ½Ã°£ÀÇ Á¦ÇÑ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡¾ßÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸ÖƼ¹Ìµð¾î·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. ½Ã°è¼Ò¸®´Â Áö³ª°¡´Â ÀλýÀ» ÀǹÌÇÏ°í ½Ã°£À» ¸ØÃß·Á´Â ¹«¿ë¼öÀÇ ¸ð½ÀÀº Àΰ£ÀÇ ÇѰ踦 º¸¿©ÁØ´Ù. ¹«¿ë¼ö¿Í ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ °¢±â °íÀ¯ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ³Ñ¾î »óÈ£ ±³·ùÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. - Gloria(12¡®)´Â °¡Àå ´Ü¼øÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÇÕâÀÎ ±×·¹°í¸®¾È ½ºÅ¸ÀÏ°ú º¹ÀâÇÑ ´Ù¼º ÇÕâ, À̸¦ ¼ÒÀç·Î ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ¸¸µå´Â Çö¶õÇÑ À½Çâ, ¹Ì¼úÀûÀÎ ¿µ»óµéÀ» Á¶È½ÃÄÑ ±Û·Î¸®¾ÆÀÇ È·ÁÇÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ´Ü¼øÇÔ°ú º¹ÀâÇÔ, ±¹¾Ç±â¿Í ¼¾ç¾Ç±â, À½¾Ç°ú ¹«¿ë, À½¾Ç°ú ¹Ì¼ú µî ¼·Î ´Ù¸¥ ¿ä¼ÒµéÀ» ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÅëÇÕÇÏ¿´´Ù.